公平交易(利19:35-36)
这一段禁止使用虚假的尺、称、升、斗在交易中作弊,而且特别提到了天平与砝码这些交易中的标准器具。文中提到了各种测量手段,说明这一规则的适用范围之广,从大片的土地到最小的各类干湿物品。希伯来文中的tsedeq (和合本译为“公道”)在利未记19:36中出现四次,它表示诚信和无可指摘的好品格。所有的重量和尺寸都应该是精确的。简单地说,买家支付了多少,就应该得到多少。
卖家有各种各样的手段,让买家实际得到的比他们设想的要少。这些不限于篡改重量,面积和容积的数据。夸张的宣传、误导性的统计数据、无关的比较、不能信守的承诺、“雾件”和隐藏条款都还只是冰山一角。(工作场所中的更多应用,请参见www.theologyofwork.org网站的“Truth-telling in the Workplace” 。(译者注:只有英文))
一位为大型信用卡发卡机构工作的女性讲述了一个令人不安的,与上述问题相关的故事:
我们的工作是要为有不良信用记录的穷人提供信用卡。虽然我们收取高利率,但是我们的顾客的默认利率是如此之高以至于我们不能简单地通过利息赚钱。我们必须寻找其他途径产生费用。
有个挑战是,我们的大多数客户都害怕债务,所以他们按时支付每月的账单。如此一来就没有费用可收了。所以我们有一个让他们放松警惕的技巧。在最初的六个月,我们在每个月的15号发出账单,到期日设定为下个月的15号。他们会熟悉这个模式并积极地在每个月的14号付款。在第七个月,我们会在当月的第12日发出账单,并将到期日设置为下个月的12日。他们并不会注意到这个改动,并且像往常一样在14号付款。如此一来,我们就得手了。我们会借着逾期付款收取他们30美元的服务费。并且,因为他们有拖欠付款的行为,我们可以借此提高他们的利率。在下个月,背着债务的他们就一月又一月地陷入了产生费用的循环里。[1]
很难看出,依赖于欺骗或误导人们赚取利益的交易或业务,对于那些被呼召来跟随圣洁的神的人们来说,是一个合适的工作方式。
Name withheld by request, as told to TOW Project Editor William Messenger at a meeting of the Fordham Consortium at Seattle Pacific University, August 5, 2011.