耶稣治愈生来瞎眼的（约翰福音9章）
圣经注释
/
工作神学项目出品
耶稣和祂的门徒看到一个生来瞎眼的（第9章全章）。门徒把他当做一个因犯罪而导致不幸的教训或个案。耶稣则是怜悯他、为他医治。基督令人惊奇的医治方法，还有这不再瞎眼之人的后续行动，再次显示这个肉、骨、尘土所构成的世界，也是上帝国度的领域。耶稣的方法，把口水与泥土和在一起涂在这人眼睛上，并不是疯狂、无理，而是反映了人类受造的本来样子（创世记2:7）。在圣经与希腊传统中，泥土（pēlos）是创造人所用的材料。例如，大家可以注意到乔布记10:9说，“求你记念－制造我如抟泥一般，你还要使我归于尘土吗？”[1]
This verse is especially interesting because the mud is in synonymous parallelism with dust, using the same Hebrew word for dust as in the creation of Adam in Genesis 2:7. For other associations of humanity and mud in the Bible, see e.g. Isaiah 29:16, 45:9; Jeremiah 18:6; Sirach 33:18; Romans 9:21; cf. Job 10:9, 33:6; outside the Bible, see e.g. Aristophanes, Birds 686; Herodes Odes 2.29.